Ayni favicon
Grammaire anglaise

Le verbe être en anglais

Découvrez tous les secrets du verbe être en anglais avec Isobel, enseignante franco-britannique spécialiste de l'apprentissage de l'anglais.

Le verbe être en anglais niveau débutant A1

Le verbe être en anglais se dit be /biː/. C'est le verbe le plus fréquemment utilisé dans la langue. Il est donc impératif de maîtriser le verbe être en anglais ! Vous trouvez les tableaux de conjugaison de be ainsi que ses fonctions en anglais par niveau. Prenez le temps de maîtriser les bases avant de passer au niveau supérieur !

Be remplace le verbe être en français

Tout comme le verbe être en français, be est utilisé pour donner des définitions et caractéristiques de personnes et de choses. Par exemple, lorsque l’on se présente, on utilise le verbe être pour donner sa profession, ses qualités, ses défauts etc.

  • Paris is beautiful. Paris est joli.
  • English is great. L’anglais est génial.
  • He is a doctor. Il est docteur.
  • Frogs are my favourite animals. Les grenouilles sont mes animaux préférés.
  • Brian is in the kitchen! Brian est (et sera toujours) dans la cuisine.

Conjugaison du verbe être en anglais - A1

Le verbe être au présent simple : am, is, are

Le verbe être au présent simple
Le verbe être au présent simple

Instants où le verbe être en anglais remplace d’autres verbes en français

Le verbe être en anglais pour parler de l’âge

En français, lorsque l’on donne son âge, on utilise le verbe avoir. Mais en anglais, c’est le verbe être qui a ce rôle.

  • He is 7 years old.
  • I am 58 years old.

Le verbe être en anglais pour parler d’émotions

En anglais, le verbe être en anglais est toujours utilisé pour parler de d’émotions et de sentiments. Attention, parfois en français, c’est le verbe avoir qui est employé :

  • I am happy. Je suis heureuse.
  • I am tired. Je suis fatiguée.
  • I am sad. Je suis triste.
  • I am hungry. J’ai faim.
  • I am thirsty. J’ai soif.
  • I am afraid. J’ai peur.
  • I am hot. J’ai chaud.
  • I am cold. J’ai froid

Le verbe être en anglais pour dire “Il y a” : there is / there are

Pour parler de l’existence de quelqu’un ou de quelque chose, en français on utilise la structure “Il y a...”. Cependant en anglais, on emploiera le verbe être, précédé de “There”.

  • There is a big tree. Il y a un arbre.
  • There are dogs in the house. Il y a des chiens dans la maison.

Dans les exemples ci-dessus, vous remarquerez aussi que le verbe être en anglais s’accorde avec le nom qui le suit. En effet, on utilisera le verbe “is” pour des choses au singulier et “are” lorsque l’on parle de plusieurs personnes ou choses.

Bien sûr, le verbe être peut aussi être conjugué au passé et au futur.

Le verbe être en anglais pour parler de la météo

La météo est un sujet de conversation très sérieux au Royaume-Uni, il faut donc absolument utiliser le bon verbe. Pour parler du soleil, de la pluie et même de la neige, on utilise toujours le verbe être en anglais.

  • It is rainy. Il pleut.
  • It is sunny. Il y a du soleil.
  • It is windy. Il y a du vent
  • It is snowy. Il neige.

Les contractions du verbe être en anglais :  ‘s , ‘m , ‘re

Toujours à la recherche de raccourcis, les anglophones utilisent quasiment systématiquement des contractions du verbe être en anglais.

  • I am ⇒ I’m
  • You are ⇒ You’re
  • He is ⇒ He’s
  • She is ⇒ She’s
  • It is ⇒ It’s
  • We are ⇒ We’re
  • They are ⇒ They’re

La contraction ‘s remplace même is lorsque le mot précédent n’est pas un pronom personnel :

  • There’s a dog.
  • Here’s the food!
  • Patricia’s funny.

Pour la négation, on peut soit contracter not en n’t, soit préserver la contraction du verbe être:

  • I am not = I‘m not = I‘m not
  • You are not = You’re not = You aren’t
  • He is not = He’s not = He isn’t
  • She is not = She’s not = She isn’t
  • It is not = It’s not = It isn’t
  • We are not = We’re not = We aren’t
  • They are not = They’re not = They aren’t

Le verbe être en anglais : niveau faux-débutant A2

Le verbe être en anglais : un auxiliaire

Le verbe être en anglais est non seulement essentiel pour donner des descriptions mais aussi pour la conjugaison de tous les verbes aux temps continus (autrement appelés continuous ou progressive). Ceux sont ces fameux temps verbaux où le verbe principal est sous forme -ing précédé par l’auxiliaire be.

Le présent continu nécessite l'auxiliaire être au présent simple : am (pour la première personne du singulier), is (pour la troisième personne du singulier) et are.

Dans les exemples suivants, le verbe conjugué est eat (manger), be est utilisé seulement en tant qu'auxiliaire.

  • I am eating
  • You are eating
  • He is eating

N.B. Il suffirait de conjuguer Be au passé simple et au futur simple pour retrouver respectivement le passé continu et le futur continu (niveaux avancés).

Conjugaison du verbe être en anglais : niveau A2

Le verbe être au present continuous : am being, is being, are being

Le verbe être au present continuous
Le verbe être au present continuous

Le verbe être au past simple : was, were

Le verbe être au past simple
Le verbe être au past simple

Le verbe être au future simple : will be

Le verbe être au future simple
Le verbe être au future simple

Le verbe être au present perfect : have been

Le verbe être au present perfect
Le verbe être au present perfect

Le verbe être en anglais : niveau intermédiaire B1

  • L’auxiliaire être dans la voix passive
  • Le verbe be : un verbe d’état

Il y a des verbes en anglais qui n'expriment pas une action mais un état. Ils sont appelés "state verbs" ou verbes d'état. La plupart du temps, be est utilisé pour parler de faits. Il est donc verbe d’état.

La particularité de ces verbes est leur inexistence aux temps continus (present continu, passé continu...)

C'est logique lorsque vous traduisez en français !

  • I am happy. Je suis heureuse.
  • I am being happy. Je suis en train d’être heureuse.

Comme toujours, il y a quelques exceptions qui confirme la règle. Parfois be est utilisé avec un autre mot pour décrire une action.

  • I am being sick. Je suis en train de vomir.
  • I am being annoying. Je suis en train d’être pénible.
  • I am being a good person. Je suis en train d’être une bonne personne (faire une bonne action).

Dans les tableaux de conjugaison suivants, gardez bien en tête que be a plusieurs significations et peut aussi devenir verbe d'action.

Conjugaison du verbe être en anglais : niveau B1

Le verbe être au past continuous : was being

Le verbe être au past continuous
Le verbe être au past continuous

Le verbe être au past perfect : had been

Le verbe être au past perfect
Le verbe être au past perfect

Le verbe être en anglais : niveau avancé B2

Conjugaison du verbe être en anglais : niveau B2

Le verbe être au present perfect continuous : have been being

Le verbe être au present perfect continuous
Le verbe être au present perfect continuous

Le verbe être au future continuous : will be being

Le verbe être au future continuous
Le verbe être au future continuous

Le verbe être en anglais : niveau expérimenté C1

Conjugaison du verbe être en anglais : niveau C1

Le verbe être au past perfect continuous : had been being

Le verbe être au past perfect continuous
Le verbe être au past perfect continuous

Le verbe être au future perfect : will have been

Le verbe être au future perfect
Le verbe être au future perfect

Le verbe être au future perfect continuous : will have been being

Le verbe être au future perfect continuous
Le verbe être au future perfect continuous

Les phrasal verbs avec le verbe être en anglais C1

  • Be after : être à la recherche, avoir besoin de quelque chose
    I am after milk. J’ai besoin de lait.
  • Be against : être opposé à quelque chose
    That is against the rules.
  • Be along : arriver
    He’ll be along soon. Il arrivera bientôt
  • Be away : être ailleurs (souvent en vacances)
    She’s away for a week. Elle n’est pas là pendant une semaine.
  • Be down : être triste
    I am down today. Je suis triste aujourd’hui
  • Be in : être présent
    Is Matt in today? Est-ce que Matt est ici aujourd’hui ?
  • Be in for : s’attendre à quelque chose
    We’re in for rain for the rest of the afternoon. On va avoir droit à de la pluie le reste de l’après-midi.
  • Be into : aimer quelque chose
    He is into Reggae music. Il aime le reggae.
  • Be off : partir
    They’re off to go to a party. Ils partent pour aller à une fête.
  • Be on : être allumé
    The TV is on. La télé est allumée.
  • Be on about : parler de quelque chose pendant une certaine durée
    She was on about her trip to Malta. Elle a parlé (longtemps) de son voyage à Malte.
  • Be onto : Faire une découverte
    I think I am onto something. Je pense que je suis sur la bonne voie pour une découverte !
  • Be out : être absent
    My mum is out today. Ma mère est sortie aujourd’hui.
  • Be out of : ne plus avoir
    We are out of bread. Nous n’avons plus de pain.
  • Be out to : essayer de faire quelque chose
    I am out to learn English. Mon objectif est d’apprendre l’anglais.
  • Be up : être levé
    I am up at 7 am during the week. Je me lève à 7h pendant la semaine.
  • Be up to : en train de faire
    What have you been up to? Qu’est ce que tu as fait? (= Quoi de neuf ?)